See bofe on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "determiner"
},
"expansion": "bofe",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "both"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pronunciation spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 6 1 3 2 22 10 9 20 4 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 5 1 2 1 18 8 8 17 3 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 7 0 1 1 20 9 9 21 2 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of both."
],
"id": "en-bofe-en-det-9PQWBaIX",
"links": [
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"both",
"both#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"word": "bofe"
}
{
"etymology_links": [
[
"bofe",
"bofe#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bofe"
},
"expansion": "Spanish bofe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic. Compare Spanish bofe.",
"forms": [
{
"form": "bofes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bofe m (plural bofes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo",
"fe"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bofetada"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Galician onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lung (of an animal)"
],
"id": "en-bofe-gl-noun-iYooj1zG",
"links": [
[
"lung",
"lung"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boche"
},
{
"word": "livián"
},
{
"word": "pulmón"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"lung (of a person)"
],
"id": "en-bofe-gl-noun-RnaQzMVZ",
"links": [
[
"lung",
"lung"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) lung (of a person)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pulmón"
}
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔfe/"
},
{
"ipa": "[ˈbɔ.fɪ]"
},
{
"rhymes": "-ɔfe"
}
],
"word": "bofe"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "People",
"orig": "pt:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "abrir os bofes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "atirar-se como gato a bofe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bofinho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "botar os bofes para fora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "deitar os bofes pela boca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "estar com os bofes de fora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maus bofes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mostrar os bofes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rega-bofe"
}
],
"etymology_links": [
[
"bufar",
"bufar#Spanish"
],
[
"bofar",
"bofar#Spanish"
],
[
"bofe",
"bofe#Spanish"
],
[
"bofe",
"bofe#Spanish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "es:bofe<t:lung>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish bufarder.\nSpanish bofardeverb.?\nSpanish bofebor.\nPortuguese bofe\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"lung\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bufar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bofar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bofe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"bofe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"bofe\">\nBorrowed from Spanish bofe (“lung”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "es:bofe<t:lung>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish bufarder.\nSpanish bofardeverb.?\nSpanish bofebor.\nPortuguese bofe\nBorrowed from Spanish bofe (“lung”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish bufarder.\nSpanish bofardeverb.?\nSpanish bofebor.\nPortuguese bofe\nBorrowed from Spanish bofe (“lung”).",
"forms": [
{
"form": "bofes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bofe m (plural bofes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo",
"fe"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:bofe."
}
],
"glosses": [
"lung, bellows"
],
"id": "en-bofe-pt-noun-XJB6cP25",
"links": [
[
"lung",
"lung"
],
[
"bellows",
"bellows"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, usually in the plural) lung, bellows"
],
"synonyms": [
{
"word": "pulmão"
}
],
"tags": [
"informal",
"masculine",
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"offal (animal's organs as food)"
],
"id": "en-bofe-pt-noun-qa6qyl6i",
"links": [
[
"offal",
"offal"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) offal (animal's organs as food)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fressura"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 6 1 3 2 22 10 9 20 4 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 7 0 1 1 20 9 9 21 2 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 3 3 2 25 7 7 20 8 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 1 3 2 27 9 9 19 4 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 59 17 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 59 17 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 50 14 14 17 2",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 39 13 13 23 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 38 11 10 24 4",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Body parts",
"orig": "pt:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ugly person"
],
"id": "en-bofe-pt-noun-8Js89XIV",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal, derogatory) ugly person"
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"old prostitute"
],
"id": "en-bofe-pt-noun-wFom7e3S",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"old",
"old"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal, derogatory) old prostitute"
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pajubá",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
71
]
],
"english": "Businessman, advertiser, singer... I don't know what else, but the guy's got \"aqué\" (gay slang for money)!",
"ref": "2013 May 1, Evandro Santo, O melhor do pior, Matrix Editora, →ISBN:",
"text": "Empresário, publicitário, cantor... sei lá mais o quê, mas o bofe tem \"aqué\" (dinheiro, na gíria gay)!",
"translation": "Businessman, advertiser, singer... I don't know what else, but the guy's got \"aqué\" (gay slang for money)!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"man, guy"
],
"id": "en-bofe-pt-noun-4jlIapwI",
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"man",
"man"
],
[
"guy",
"guy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, Pajubá, gay slang) man, guy"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔ.fi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.fɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɔfi"
}
],
"word": "bofe"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "People",
"orig": "pt:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bofe",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo",
"fe"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 6 1 3 2 22 10 9 20 4 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 7 0 1 1 20 9 9 21 2 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bofar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bofar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-bofe-pt-verb-~G2cMj6e",
"links": [
[
"bofar",
"bofar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bofar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bofar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-bofe-pt-verb-VXI5Gmlz",
"links": [
[
"bofar",
"bofar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔ.fi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.fɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɔfi"
}
],
"word": "bofe"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "echar el bofe"
}
],
"etymology_links": [
[
"bufar",
"bufar#Spanish"
],
[
"bofar",
"bofar#Spanish"
],
[
"bofar",
"bofar#Spanish"
],
[
"fofo",
"fofo#Spanish"
],
[
"bofo",
"bofo#Spanish"
],
[
"bufar",
"bufar#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":deverbal<unc>",
"3": "bofar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish bufarder.\nSpanish bofardeverb.?\nSpanish bofe\n[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bufar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bofar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bofe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"bofe\">\nPossibly deverbal from bofar.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":deverbal<unc>",
"3": "bofar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish bufarder.\nSpanish bofardeverb.?\nSpanish bofe\nPossibly deverbal from bofar.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish bufarder.\nSpanish bofardeverb.?\nSpanish bofe\nPossibly deverbal from bofar. Compare with fofo (“flaccid”), bofo (“flaccid”) and bufar (“to snort, to blow”), probably from the same root fof-, fuf-.",
"forms": [
{
"form": "bofes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bofe m (plural bofes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧fe"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧fe"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lung (of animals)"
],
"id": "en-bofe-es-noun-SY5XwbzI",
"links": [
[
"lung",
"lung"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"lung (food)"
],
"id": "en-bofe-es-noun-d05mtIdk",
"links": [
[
"lung",
"lung"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbofe/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.fe]"
},
{
"rhymes": "-ofe"
}
],
"word": "bofe"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "determiner"
},
"expansion": "bofe",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "both"
}
],
"categories": [
"English determiners",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English pronunciation spellings",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of both."
],
"links": [
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"both",
"both#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"word": "bofe"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician onomatopoeias",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Galician/ɔfe",
"Rhymes:Galician/ɔfe/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"bofe",
"bofe#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bofe"
},
"expansion": "Spanish bofe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic. Compare Spanish bofe.",
"forms": [
{
"form": "bofes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bofe m (plural bofes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo",
"fe"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bofetada"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lung (of an animal)"
],
"links": [
[
"lung",
"lung"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boche"
},
{
"word": "livián"
},
{
"word": "pulmón"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician informal terms"
],
"glosses": [
"lung (of a person)"
],
"links": [
[
"lung",
"lung"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) lung (of a person)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pulmón"
}
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔfe/"
},
{
"ipa": "[ˈbɔ.fɪ]"
},
{
"rhymes": "-ɔfe"
}
],
"word": "bofe"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɔfi",
"Rhymes:Portuguese/ɔfi/2 syllables",
"pt:Body parts",
"pt:People"
],
"derived": [
{
"word": "abrir os bofes"
},
{
"word": "atirar-se como gato a bofe"
},
{
"word": "bofinho"
},
{
"word": "botar os bofes para fora"
},
{
"word": "deitar os bofes pela boca"
},
{
"word": "estar com os bofes de fora"
},
{
"word": "maus bofes"
},
{
"word": "mostrar os bofes"
},
{
"word": "rega-bofe"
}
],
"etymology_links": [
[
"bufar",
"bufar#Spanish"
],
[
"bofar",
"bofar#Spanish"
],
[
"bofe",
"bofe#Spanish"
],
[
"bofe",
"bofe#Spanish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "es:bofe<t:lung>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish bufarder.\nSpanish bofardeverb.?\nSpanish bofebor.\nPortuguese bofe\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"lung\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bufar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bofar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bofe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"bofe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"bofe\">\nBorrowed from Spanish bofe (“lung”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "es:bofe<t:lung>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish bufarder.\nSpanish bofardeverb.?\nSpanish bofebor.\nPortuguese bofe\nBorrowed from Spanish bofe (“lung”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish bufarder.\nSpanish bofardeverb.?\nSpanish bofebor.\nPortuguese bofe\nBorrowed from Spanish bofe (“lung”).",
"forms": [
{
"form": "bofes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bofe m (plural bofes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo",
"fe"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese informal terms"
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:bofe."
}
],
"glosses": [
"lung, bellows"
],
"links": [
[
"lung",
"lung"
],
[
"bellows",
"bellows"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, usually in the plural) lung, bellows"
],
"synonyms": [
{
"word": "pulmão"
}
],
"tags": [
"informal",
"masculine",
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"offal (animal's organs as food)"
],
"links": [
[
"offal",
"offal"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) offal (animal's organs as food)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fressura"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese derogatory terms",
"Portuguese informal terms"
],
"glosses": [
"ugly person"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal, derogatory) ugly person"
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese derogatory terms",
"Portuguese informal terms"
],
"glosses": [
"old prostitute"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"old",
"old"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal, derogatory) old prostitute"
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pajubá",
"Portuguese gay slang",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
71
]
],
"english": "Businessman, advertiser, singer... I don't know what else, but the guy's got \"aqué\" (gay slang for money)!",
"ref": "2013 May 1, Evandro Santo, O melhor do pior, Matrix Editora, →ISBN:",
"text": "Empresário, publicitário, cantor... sei lá mais o quê, mas o bofe tem \"aqué\" (dinheiro, na gíria gay)!",
"translation": "Businessman, advertiser, singer... I don't know what else, but the guy's got \"aqué\" (gay slang for money)!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"man, guy"
],
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"man",
"man"
],
[
"guy",
"guy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, Pajubá, gay slang) man, guy"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔ.fi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.fɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɔfi"
}
],
"word": "bofe"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɔfi",
"Rhymes:Portuguese/ɔfi/2 syllables",
"pt:Body parts",
"pt:People"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bofe",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo",
"fe"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bofar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bofar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"bofar",
"bofar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bofar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bofar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"bofar",
"bofar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔ.fi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.fɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɔfi"
}
],
"word": "bofe"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ofe",
"Rhymes:Spanish/ofe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "echar el bofe"
}
],
"etymology_links": [
[
"bufar",
"bufar#Spanish"
],
[
"bofar",
"bofar#Spanish"
],
[
"bofar",
"bofar#Spanish"
],
[
"fofo",
"fofo#Spanish"
],
[
"bofo",
"bofo#Spanish"
],
[
"bufar",
"bufar#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":deverbal<unc>",
"3": "bofar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish bufarder.\nSpanish bofardeverb.?\nSpanish bofe\n[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bufar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bofar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bofe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"bofe\">\nPossibly deverbal from bofar.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":deverbal<unc>",
"3": "bofar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish bufarder.\nSpanish bofardeverb.?\nSpanish bofe\nPossibly deverbal from bofar.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish bufarder.\nSpanish bofardeverb.?\nSpanish bofe\nPossibly deverbal from bofar. Compare with fofo (“flaccid”), bofo (“flaccid”) and bufar (“to snort, to blow”), probably from the same root fof-, fuf-.",
"forms": [
{
"form": "bofes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bofe m (plural bofes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧fe"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧fe"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lung (of animals)"
],
"links": [
[
"lung",
"lung"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"lung (food)"
],
"links": [
[
"lung",
"lung"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbofe/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.fe]"
},
{
"rhymes": "-ofe"
}
],
"word": "bofe"
}
Download raw JSONL data for bofe meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Brazil, Pajubá, gay slang",
"path": [
"bofe"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "bofe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Brazil, Pajubá, gay slang",
"path": [
"bofe"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "bofe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.